Umibozu “O monstro marinho”

Contam as lendas que Umibozu é o temível monstro marinho do folclore japonês. Dizem que aparece frequentemente no litoral do Japão. Suas lendas são descritas no Período Edo.

A principal ação desse monstro é destruir. Ele sempre aparece para devastar embarcações, levando junto com elas, os seres humanos para as profundezas do mar. Também dizem que ele pode formar um redemoinho nos litorais em formato de uma panela e nela puxar os seres humanos que estiverem à sua margem.

Suas lendas e descrições são as mais variadas. Umas dizem que ele pode tomar várias formas e até mesmo se fazer passar por seu parente próximo, o “Funa-yurei”. No entanto, sua característica física verdadeira é a de um ser monstruoso chegando a medir trinta metros e sua aparência mais marcante é a careca reluzente que brilha tanto ao anoitecer como a luz do sol. Esta careca fez com que o Umibozu ganhasse o apelido de “Monstro careca”. Dizem que esse monstro não tem boca e nem olhos e sua cor é negra como a noite sem luar. No entanto, em algumas lendas relatam o Umibozu com boca enorme e olhos reluzentes como fogo.

Existe um conto muito conhecido sobre essa lenda, que figura na coleção de histórias do Período Edo.

Um marinheiro chamado Kuwana, violou o código dos barcos e no final do mês foi para o mar sozinho. Certo do que queria fazer, seguiu intrepidamente mar adentro. Não tardou muito para encontrar um grande Nyudo – um eufemismo para Monstro Careca -, que surgiu dos mares exibindo sua careca reluzente. Seus olhos eram terríveis como o espelho de escarlata. 

A temível criatura perguntou ao marinheiro se ele via algo em sua forma que fosse assustador. O marinheiro lhe respondeu como responderia a uma pessoa comum, disse ao terrível mostro que não encontrava nada de assustador em sua aparência. Logo após, Kuwana seguiu seu caminho calmamente como se nada demais tivesse acontecido. Umibozu ficou parado em meio ao mar olhando o marinheiro seguir com seu barco. Em seguida, a criatura desapareceu.

A lenda do marinheiro Kuwana despertou a imaginação do povo japonês que, consequentemente, criou outra lenda em cima desta:

Não temer ao Umibõzu ou responder sem receio ao ser indagado por ele, faz com que ele desapareça do mesmo modo com que surgiu. O medo dos seres humanos lhe dão forças, do mesmo modo que a falta de medo tira suas forças.