Kagome Kagome

Kagome, kagome (かごめかごめ?) é uma brincadeira folclórica infantil japonesa. Uma criança é escolhida como oni (literalmente "demônio" ou "ogre"), essa criança senta com os olhos fechados. As outras crianças juntam as mãos e andam em círculos em volta do oni enquanto cantão uma música. Quando a música para o oni tem que falar qual é a pessoa atrás dele, se ele estiver correto, a pessoa atrás dele vira o oni.

Letra da Cantiga em japonês:                                

Kagome kagome  

kago no naka no tori wa

Itsu itsu deyaru

yoake no ban ni 

Tsuru to kame to subetta

Ushiro no shōmen daare. 

em português:

Kagome, Kagome,

o pássaro em uma gaiola,

                        Quando você vai se libertar?

Na noite da madrugada

  o grou e a tartaruga escorregaram e caem.

  Quem está atrâs de você agora?

Fonte: Otaku Life